-
1 металлическая полоса
1) General subject: metal strip2) Construction: strip barУниверсальный русско-английский словарь > металлическая полоса
-
2 металлическая полоса
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая полоса
-
3 металлическая полоса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > металлическая полоса
-
4 металлическая полоса
-
5 металлическая полоса
Русско-испанский автотранспортный словарь > металлическая полоса
-
6 металлическая полоса с шипами, препятствующая проезду машин
металлическая полоса с шипами, препятствующая проезду машинדוֹקרָנִים ז"רРусско-ивритский словарь > металлическая полоса с шипами, препятствующая проезду машин
-
7 металлическая полоса ендовы
Makarov: lining plate (металлической кровли)Универсальный русско-английский словарь > металлическая полоса ендовы
-
8 металлическая полоса свеса
Makarov: lining plate (металлической кровли)Универсальный русско-английский словарь > металлическая полоса свеса
-
9 металлическая полоса свеса или ендовы
Construction: lining plate (металлической кровли)Универсальный русско-английский словарь > металлическая полоса свеса или ендовы
-
10 металлическая полоса, заполняющая зазор между стеной и тетивой лестницы
Construction: closure barУниверсальный русско-английский словарь > металлическая полоса, заполняющая зазор между стеной и тетивой лестницы
-
11 металлическая полоса, сплетённая из проволоки
adjauto. geflochtenes MetallbandУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая полоса, сплетённая из проволоки
-
12 металлическая полоса с петельным крюком
adjconstruct. barreau de costièreDictionnaire russe-français universel > металлическая полоса с петельным крюком
-
13 металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность
-
14 уплотняющая металлическая полоса
Construction: metal water stop (в швах гидросооружений)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая металлическая полоса
-
15 полоса
banda, barra, barrote, faja, franja, cinta, margen, tira, franja -
16 полоса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > полоса
-
17 полоса с покрытием
neng. (металлическая) banda recubierta -
18 полоса
(полоска на ткани, на бумаге, на земле и т. д.) смуга (ум. смужка), пасмуга, (ум. пасмужка), попруга; (только на ткани и на бумаге) пасман, басаман. [Смугнаста спідниця: смуга червона, смуга чорна. Той те посіє, той те, та так усе пасмужками й понасівають. Леліє срібна блискуча смуга -то річка. Між небом і водою став чорною попругою ліс (Неч.- Лев.)]. -са поперечная - пересмуга; (цветная поперечная на белой ткани) перетика. С белыми, голубыми и т. п. -сами - у білі, блакитні и т. п. пасмуги, пасмани. Длинная -са земли, воды; длинная, плоская и сравнительно узкая часть чего-л., -са отрезанная от ткани бумаги и т. п. - стяга (ум. стяжка, стяжечка). [Блискучою стягою Дніпро серед степів прославсь (Грінч.). Вишневецьких добра простяглись широкою стягою від Дніпра через воєводства: Київське, Волинське (Куліш)]. Резать -сами - різати на стяжки. -са пашенная - загін (-гону). [Не питає добрий жнець, чи широкий загінець]. -са, занимаемая жнецом - постать (-ти) (ум. постатька). -са, занимаемая косцом - ручка. [До сніданку три ручки пройшов]; (полольщиком) коза. [Чого таку вузеньку козу женеш? Жени таку, як і всі]. -са воды между сильными волнами в реке - гривиця. -са лучистого света - пасмо проміння. [Сонячне проміння з узенького заґратованого віконця пасмом простяглося по хаті]. Цветные -сы спектра - кольорові пасма спектру. Дождь идёт -сою - дощ іде смугою. Уж такая нехорошая -са пошла - така вже негарна година спіткала. Отрезанная -са кожи - х[к]вашія (-ії), ремінь (-еня). -са металла - штаба, штиба. Металлическая -са для оковки - шпуга. -са на теле от удара - смуга, попруга, басаман, басамуга. Геогр., узкая -са земли - вузька смуга (стяга) землі. -са песчаная, чернозёмная (геогр.) - країна (смуга) піскувата, чорноземна и т. д. Северная -са - північна країна (край). -са великих озёр - країна великих озер.* * *1) сму́га; ( поменьше) па́смуга; ( узкая часть пространства) стяга́, попру́га; (длинная узкая черта, лента) пас; ( отмежеванный участок поля) рі́за; (ряд у веревки, у кнута) ста́лка, ста́лька2) (период, пора) пері́од, -у, пора́, сму́га3) ( металла) шта́ба; ( тонкая и узкая) стрі́чка -
19 металлическая взлётно-посадочная полоса
adjeng. piste en grille, piste métallique en grilleDictionnaire russe-français universel > металлическая взлётно-посадочная полоса
-
20 полоса, металлическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > полоса, металлическая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полоса — 3.20 полоса : Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полоса — English: Right Несущий элемент электропроводки металлическая полоса, закрепленная вплотную к поверхности стены, потолка и т.п., предназначенная для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков (по ПУЭ) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоба́ — ы, мн. скобы, дат. ам, ж. 1. Изогнутая полукругом металлическая полоса, вбиваемая во что л. и служащая для прикрепления чего л., держания, опоры при подъеме и т. п. Егор Иванович, всходя на три ступени деревянного крыльца, поскреб сапоги о… … Малый академический словарь
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАНКА — ПЛАНКА, планки, жен. (от среднелатин. planca). Небольшая гладко обстроганная доска, дощечка или металлическая полоска для разных надобностей. || Доска или металлическая полоса, прибитая в виде скрепы поверх чего нибудь (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Щит (электричество) — Для термина «Щит» см. другие значения. Пластиковый электрический щиток с различной аппаратурой модульного исполнения. Электрический щит, щиток устройство для размещения средств защиты электрических сетей, распределения и учета… … Википедия
Скоба — I ж. 1. Изогнутая полукругом металлическая полоса, вбиваемая во что либо и служащая в качестве ручки чего либо, опоры при подъеме и т.п. отт. Название деталей, приборов, инструментов и т.п. такой формы. 2. Изогнутая под углом железная полоса или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скоба — I ж. 1. Изогнутая полукругом металлическая полоса, вбиваемая во что либо и служащая в качестве ручки чего либо, опоры при подъеме и т.п. отт. Название деталей, приборов, инструментов и т.п. такой формы. 2. Изогнутая под углом железная полоса или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКОБА — СКОБА, ы, мн. скобы, скоб, ам и ам, жен. 1. Подковообразный инструмент для измерения деталей машин (спец.). Измерительная с. 2. Изогнутая под углом железная полоса для скрепления деревянных частей постройки. 3. Изогнутая полукругом металлическая… … Толковый словарь Ожегова